Friday, 10 May 2019

LIRIK LAGU CHEN - BEAUTIFUL GOODBYE (Hangul, Romanization, Terjemahan Indonesia)

Chen EXO telah merilis sebuah album solo nya dengan lagu berjudul "Beautiful Goodbye". Lagu ini  memiliki lirik yang bermakna perpisahan antara sepasang kekasih, dinyanyikan dengan sangat merdu oleh Chen membuat makna dari lagu ini sangat mendalam. Langsung saja ini liriknya..

Lirik Lagu Chen (Exo) - Beautiful Goodbye (Hangul, Romanization, dan Terjemahan Bahasa Indonesia)



우리 하지 못한 말들 마저 얘기해요
Uri haji moshan maldeul majeo yaegihaeyo
Kita bahkan berbicara tentang hal-hal yang tidak dapat kita lakukan

산들바람이 우릴 감싸줄 때
Sandeulbalam i ulil gamssajul ttae
Ketika angin sepoi-sepoi menangkap kita

이렇게 마주 앉아 이별에 대해 말해보아요
Ireohge maju anja ibyeol e daehae malhaeboayo
Mari kita hadapi itu dan bicarakan hal tentang perpisahan

이번 겨울이 지나고 꽃이 피고 나면
Ibeon gyeoul i jinago kkochi pigo namyeon
Setelah musim dingin ini berlalu dan bunga mekar

우리 이대로 다 괜찮을 거라 했었는데
Uri daelo da gwaenchanh-eul geola haess-eossneunde
Aku pikir kita akan baik-baik saja

아무리 노력을 해도
Amuri nolyeogeul haedo
Tidak peduli seberapa keras dirimu berusaha

시들어가는 맘 견디기 힘들어
Sideul eoganeun mam gyeondigi himdeuleo
Sulit bagimu untuk merasa lelah

사월이 지나면
Sawol i jinamyeon
Setelah April

그땐 우리 아무 일도 없듯이 발길을 돌려요
Geuttaen uli amu ildo eobsdeusi balgileul dollyeoyo
Kemudian kau putar kakimu seolah-olah tidak ada sesuatu yang terjadi pada kami

그래야 마지막 우리 인사가 아름다울 수 있게
Geulaeya majimag uli insaga aleumdaul su issge
Sehingga salam terakhir kita bisa terlihat indah

그때까진 조금만 더 웃어요
Geuttaekkajin jogeumman deo useoyo
Aku tersenyum sedikit lebih dari itu

웃어요
Useoyo
Tertawa

다시 시간을 되돌려 처음 만난다면
Dasi siganeul doedollyeo cheoeum mannandamyeon
Jika kau bertemu lagi untuk pertama kalinya

가로등 옆에 서 있지 말아요
Galodeung yeope seo issji malayo
Jangan berdiri di dekat lampu jalan

미소 짓지도 왼손으로 머릴 넘기지 마요
Miso jisjido oenson eulo meolil neomgiji mayo
Jangan tersenyum atau memalingkan kepala dengan tangan kirimu

그래야 내가 그대를 지나칠 테니까
Geulaeya naega geudaeleul jinachil tenikka
Sehingga aku akan melewati dirimu

사월이 지나면
Sawol i jinamyeon
Setelah April

그땐 우리 아무 일도 없듯이 발길을 돌려요
Geuttaen uli amu ildo eobsdeusi balgileul dollyeoyo
Kemudian kau putar kakimu seolah-olah tidak ada sesuatu yang terjadi pada kami

그래야 마지막 우리 인사가 아름다울 수 있게
Geulaeya majimag uli insaga aleumdaul su issge
Sehingga salam terakhir kita bisa terlihat indah

그때까진 조금만 더 웃어요
Geuttaekkajin jogeumman deo useoyo
Aku tersenyum sedikit lebih dari itu

네 맘을 다독여봐도
Ne mameul dadogvyeobwado
Bahkan jika kau melihat hatimu

변하는 이율 물어도 멀어져
Byeonhaneun iyul muleodo meol eojyeo
Bahkan jika tingkat perasaanmu sudah berubah

그러니 이런 나보다 더 나은 사람을 만나
Geuleoni ileon naboda deo na eun sarameul manna
Maka temui seseorang yang lebih baik dariku

미소 짓기를 바래요
Miso jisgileul balaeyo
Aku ingin kau tersenyum

그대가 멀어진 만큼 시야가 흐려지네요
Geudaega meol eojin mankeum siyaga heulyeojineyo
Misimu adalah mengaburkan diri sejauh mungkin

사랑했었기 때문에
Salanghaess eossgi ttaemune
Karena aku mencintaimu

우리 마지막 인사를 해요
Uri majimag insaleul haeyo
Aku ingin mengucapkan salam terakhir kita

이 시간이 가기 전에 행복해요 그걸 빌어요
I sigani gagi jeon e haengboghaeyo geugeol bileoyo
Aku senang sebelum waktu ini berlalu

기억해요 사랑했단 걸
Gieoghaeyo salanghaessdan geol
Aku ingat bahwa aku mencintaimu

우리
Uri
Kita

우리
Uri
Kita

우리
Uri
Kita

우리
Uri
Kita


Penulis lagu: jisoo park / moof




Terima kasih sudah berkunjung ke blog ini, silahkan tinggalkan komentar dan share ^_^ 

1 comment:


  1. ayo daftarkan diri anda di 4g3n365*c0m :D
    WA : +85587781483

    ReplyDelete