Monday 6 May 2019

LIRIK LAGU STRAY KIDS - MIROH (Hangul, Romanization, Terjemahan Indonesia)


산을 넘어 산 넘어
Saneul neomeo san neomeo
Melampaui gunung melampaui gunung

강을 넘어 강 넘어
Gangeul neomeo gang neomeo
Seberangi sungai dan seberangi sungai

산을 넘어 산맥 강을 넘어 바다
Saneul neomeo sanmaeg gangeul neomeo bada
Melampaui gunung dan melintasi sungai dan gunung

다 넘어가 또 다음
Da neomeoga tto daeum
Yang lainnya

힘들지 않아 거친 정글속에
Himdeulji anha geochin jeong geulsoge
Tidak sulit, di hutan yang kasar ini

뛰어든 건 나니까 I'm okay
Ttwieodeun geon nanikka I'm okay
Aku baik-baik saja karena aku bisa melompat

We goin' higher 다음 도시 속에
We goin' higher daeum dosi soge
Kami pergi lebih tinggi

빌딩들 내려보며 fly all day
Bildingdeul naelyeobomyeo fly all day
Terbang sepanjang hari

워어오 워어오 워오
Wo eoo wo eoo woo

Higher 저 위로 갈래
Higher jeo wilo gallae
Lebih tinggi

워어오 워어오 워오
Wo eoo wo eoo woo

Higher 더 높이 날래
Higher deo nop i nallae
Lebih tinggi, lebih tinggi

워어오 워어오 워오
Wo eoo wo eoo woo

Higher 저 위로 갈래
Higher jeo wilo gallae
Lebih tinggi

워어오 워어오 워오
Wo eoo wo eoo woo

Higher 더 높이 날래
Higher deo nop i nallae
Lebih tinggi, lebih tinggi

Yo 처음이라서 방법이 없어
Yo cheoeum ilaseo bangbeob i eobseo
Yo ini pertama kalinya aku tidak punya cara

Yo 처음이라서 당돌해 봤어
Yo cheoeum ilaseo dangdolhae bwasseo
Yo ini pertama kalinya aku mencobanya

Yo 처음이란 게 무기가 됐어
Yo cheoeum ilan ge mugiga dwaesseo
Yo itu adalah senjata untuk pertama kalinya

처음이라서 다 처음이라서 다
Cheoeum ilaseo da cheoeum ilaseo da
Ini pertama kalinya sejak pertama kali

독, 덫, 독버섯 어디한번 깔아봐라
Dog, deoch, dogbeoseos eodihanbeon kkalabwala
Racun, perangkap, racun, menyebar dimana saja

결국에 난 살아남아 어떻게든 살아남아
Gyeolguge nan sal anama eotteohgedeun sal anama
Pada akhirnya, aku bertahan hidup dan entah bagaimana bisa bertahan hidup

나는 알아 함정 따위 깔아 봤자 난 더 쎄게 밟아
Naneun ala hamjeong ttawi kkala bwassja nan deo ssege balba
Aku tahu diriku punya jebakan dan aku menginjaknya

답은 하나 뭐든 까고 보면 돼 oh oh
Dabeun hana mwodeun kkago bomyeon dwae oh oh
Kau dapat melihat jawaban untuk satu hal, oh oh

Stray kids, woo! (woo!)

힘들지 않아 거친 정글속에
Himdeulji anha geochin jeong geulsoge
Tidak sulit, di hutan yang kasar

뛰어든 건 나니까 I'm okay
Ttwieodeun geon nanikka I'm okay
Aku baik-baik saja karena aku bisa melompat

We goin' higher 다음 도시 속에
We goin' higher daeum dosi soge
Kami pergi lebih tinggi

빌딩들 내려보며 fly all day
Bildingdeul naelyeobomyeo fly all day
Terbang sepanjang hari

워어오 워어오 워오
Wo eoo wo eoo woo

Higher 저 위로 갈래
Higher jeo wilo gallae
Lebih tinggi

워어오 워어오 워오
Wo eoo wo eoo woo

Higher 더 높이 날래
Higher deo nop i nallae
Lebih tinggi, lebih tinggi

워어오 워어오 워오
Wo eoo wo eoo woo

Higher 저 위로 갈래
Higher jeo wilo gallae
Lebih tinggi

워어오 워어오 워오
Wo eoo wo eoo woo

Higher 더 높이 날래
Higher deo nop i nallae
Lebih tinggi, lebih tinggi

힘들지 않아 거친 정글속에 (워어오 워어오 워오)
Himdeulji anha geochin jeong geulsoge (wo eoo wo eoo woo)
Tidak sulit di hutan yang kasar (wo eoo wo eoo woo)

뛰어든 건 나니까 I'm okay (Higher 저 위로 갈래)
Ttwieodeun geon nanikka I'm okay (Higher jeo wilo gallae)
Aku baik-baik saja (aku akan naik)

We goin' higher 다음 도시 속에 (워어오 워어오 워오)
We goin' higher daeum dosi soge (wo eoo wo eoo woo)
Kita pergi lebih tinggi di kota berikutnya (wo eoo wo eoo woo)

빌딩들 내려보며 fly all day (Higher 저 위로 갈래)
Bildingdeul naelyeobomyeo fly all day (Higher jeo wilo gallae)
Melihat ke bawah gedung - gedung dan terbang sepanjang hari

많은 가시덩굴 다친 곳을 잡고
Manheun gasideonggul dachin goseul jabgo
Merebut banyak duri

잠시 쉴 시간 없네
Jamsi swil sigan eobsne
Aku tidak punya waktu untuk istirahat

난 괜찮아 참고 계속 해서
Nan gwaenchanha chamgo gyesog haeseo
Aku baik-baik saja, teruskan

내 앞을 바라보며 뛰면 돼
Nae apeul balabomyeo ttwimyeon dwae
Kau dapat melihat ke depan dan berlari

Run through the 미로 like a beast
Run through the milo like a beast
Jalan terus melalui labirin seperti binatang buas

다 비슷한 길은 다 피해가
Da biseushan gileun da pihaega
Semua jalan serupa yang rusak

미숙하지만 새로운 도전
Misughajiman saeloun dojeon
Belum dewasa tapi mendapat tantangan baru

I'm a Bear Grylls 내 꿈을 막는 것 들은 모두 먹어 치워
I'm a Bear Grylls nae kkumeul magneun geos deuleun modu meogeo chiwo
Aku adalah seorang beruang Grylls

난 달려 내 꿈을 향하는 모험 oh oh
Nan dallyeo nae kkumeul hyanghaneun moheom oh oh
Aku adalah sang petualang yang menuju mimpiku oh oh

Stray Kids, woo! (woo!)

힘들지 않아 거친 정글속에
Himdeulji anha geochin jeong geulsoge
Tidak sulit, di hutan yang kasar

뛰어든 건 나니까 I'm okay
Ttwieodeun geon nanikka I'm okay
Aku baik-baik saja karena aku bisa melompat

We goin' higher 다음 도시 속에
We goin' higher daeum dosi soge
Kami pergi lebih tinggi

빌딩들 내려보며 fly all day
Bildingdeul naelyeobomyeo fly all day
Terbang sepanjang hari

힘들지 않아 거친 정글속에
Himdeulji anha geochin jeong geulsoge
Tidak sulit, di hutan yang kasar

뛰어든 건 나니까 I'm okay (hah)
Ttwieodeun geon nanikka I'm okay (hah)
Aku sungguh baik-baik saja (hah)

We goin' higher 다음 도시 속에
We goin' higher daeum dosi soge
Kami pergi lebih tinggi

빌딩들 내려보며 fly all day
Bildingdeul naelyeobomyeo fly all day
Terbang sepanjang hari

워어오 워어오 워오
Wo eoo wo eoo woo

Higher 저 위로 갈래
Higher jeo wilo gallae
Lebih tinggi

워어오 워어오 워오
Wo eoo wo eoo woo

Higher 더 높이 날래
Higher deo nop i nallae
Lebih tinggi, lebih tinggi

워어오 워어오 워오
Wo eoo wo eoo woo

Higher 저 위로 갈래
Higher jeo wilo gallae
Lebih tinggi

워어오 워어오 워오
Wo eoo wo eoo woo

Higher 더 높이 날래
Higher deo nop i nallae
Lebih tinggi, lebih tinggi




Penulis lagu: Chang Bin Seo / Ji Sung Han / Christopher Chahn Bahng / Brian Atwood
Lirik MIROH © Sony/ATV Music Publishing LLC




Terima kasih sudah berkunjung ke blog ini. Jangan lupa share dan silahkan tinggalkan komentar serta saran kalian ya !!! ^_^

1 comment: