LIRIK LAGU GEORGE & KANG HAE IN - SOMETHING OST. MY ID IS A GANGNAM BEAUTY (Terjemahan Indonesia)

Something in your eyes

Sesuatu di matamu

Tell me who I am

Katakan padaku, siapakah aku

And something in my highs

Dan sesuatu yang ada di kepalaku

Whenever you’re near

Setiap kali kau dekat

Something in your eyes

Sesuatu di matamu

Tell me who I am

Katakan padaku, siapakah aku

And something in my highs

Dan sesuatu yang ada di kepalaku

Whenever you’re near

Setiap kali kau dekat

You can tell me lies

Kau bisa memberitahuku kebohongan

I can read your heart

Aku bisa membaca hatimu

Everybody knows now

Semua orang tahu sekarang

Everybody knows now

Semua orang tahu sekarang

시간이 멈춰버린 느낌

Sigani meomchwobeorin neukkim

Rasanya seperti waktu telah berhenti

요즘 따라 그댈 마주할때 늘

Yojeum ttara geudael majuhalttae neul

Setiap kali aku melihatmu, selalu

마음이 흘러가는대로

Maeumi heulleoganeundaero

Ayo ikuti kata hati kita

너와 나 서로 스며들기를

Neowa na uh seoro seumyeodeulgireul

Dan saling meresapi satu sama lain uh

뭔가 다 아는 듯이 마치

Mwonga da aneun deusi machi naa

Seolah mereka tahu segalanya

날 바라 봐주던 두 눈이

Nal bara bwajudeon du nuni

Matamu yang menatapku

내가 기다렸던걸 아는 듯 좀

Naega gidaryeotdeongeol aneun deut jom

Seolah - olah kau tahu aku sedang menunggu

더 다가와 선 거리

Deo dagawa seon geori

Kau datang lebih dekat

소박하게 바래 온 거

Sobakhage barae on geo

Semua hal kecil yang aku inginkan

다 기억해 주던 그 사랑스러움

Da gieokhae judeon geu sarangseureoum

Aku mengingatnya kau memberiku cinta

I can hear you whisper

Aku bisa mendengarmu berbisik

Singing songs of rubies

Menyanyikan lagu-lagu rubi

Roses made to bloom

Mawar dibuat untuk mekar

I am made for you

Aku dibuat untukmu

You can tell me lies

Kau bisa memberitahuku kebohongan

I can read your heart

Aku bisa membaca hatimu

Everybody knows now

Semua orang tahu sekarang

Everybody knows now

Semua orang tahu sekarang

어지러 오늘도 어디를 가도 그대

Eojireo oneuldo eodireul gado geudae

Aku pusing, kemanapun aku pergi

모습뿐인 풍경 마냥 싫지는 않던 나

Moseup ppunin phunggyeong manyang siljineun anhdeon na

Aku selalu melihatmu, namun aku tak membencinya

기분 따라서 무작정 밖으로 거닐던 밤거리도

Gibun ttaraseo mujakjeong bakkeuro geonildeon bamgeorido

Saat malam kita hanya pergi keluar dan berjalan tanpa rencana apapun

평소 같으면 내 발걸음 무겁 던 길도 Woo

Phyeongso gatheumyeon nae balgeoreum mugeop deon gildo Woo

Biasanya, langkah kakiku akan terasa berat namun Woo

잠깐 꿈일까봐

Jamkkan kkumilkkabwa

Bagaimana jika ini adalah mimpi?

잠시 눈을 감아

Jamsi nuneul gama

Aku menutup mataku

숨결 느껴진다면

Sumgyeol neukkyeojindamyeon

Jika kau bisa merasakanku

뒤를 돌아봐

Dwireul dorabwa

Memutar balik

Something in your eyes

Sesuatu di matamu

Tell me who I am

Katakan padaku, siapakah aku

And something in my highs (tell me who I am)

Dan sesuatu yang ada di kepalaku (beritahu aku, siapakah aku)

Whenever you’re near

Setiap kali kau dekat

You can tell me lies

Kau bisa memberitahuku kebohongan

I can read your heart

Aku bisa membaca hatimu

Everybody knows now (everybody knows now)

Semua orang tahu sekarang (semua orang tahu sekarang)

Everybody knows now

Semua orang tahu sekarang

Wha wha wha wha

I fell for you hard

Aku jatuh cinta padamu

Don’t need no body’s approval

Tak perlu persetujuan badan

I’m gonna call this destiny and

Aku akan menyebut takdir ini dan

Make you fall in love with me

membuatmu jatuh cinta padaku

So check it

Karena itu, pastikanlah

Tell me if you know

Beritahu aku jika kau tahu

I don’t want no opinions

Aku tak ingin tak ada pendapat

Call me baby let me love you

Panggil aku sayang, biarkan aku mencintaimu

I don’t need no permission

Aku tak butuh izin

(Please tell me true)

(Ku mohon katakan padaku, bahwa itu benar)

(Please tell me love)

(Ku mohon katakan padaku, bahwa itu benar)