LIRIK LAGU WINNER - AH YEAH (Hangul, Romanization, Terjemahan Indonesia)

Winner kali ini comeback dengan konsep yang berbeda. Boyband ini tampil lebih berwarna dan keluar dari style seperti biasanya dalam lagu "Ah Yeah". Langsung saja ini liriknya..

Lirik Lagu Winner - Ah Yeah (Hangul, Romanization, dan Terjemahan Bahasa Indonesia)

우리 딱 약속해

Uri ttag yagsoghae

Kami berjanji

난 친구는 못 해

Nan chinguneun mos hae

Aku tidak bisa berteman

깨끗하게

Kkaekkeushage

Dengan indah

아예, yeah, yeah, yeah, yeah

Aye, yeah, yeah, yeah, yeah

가끔 참 야속해

Gakkeum cham yasoghae

Terkadang sangat menyedihkan

사랑 빼면 원래

Salang ppaemyeon wonlae

Terlepas dari cinta yang asli

우린 남이야

Urin namiya

Kami adalah pria

아예, yeah, yeah, yeah, yeah

Aye, yeah, yeah, yeah, yeah

하나도 안 미안, 해, 해, 해, 해

Hanado an mian, hae, hae, hae, hae

Maaf aku tidak melakukannya, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan

속이 다 후련해, 해, 해, 해

Sogi da hulyeonhae, hae, hae, hae

Aku tertipu oleh sinar matahari, sinar matahari, sinar matahari

드디어 내 시간이 많이 

Deudieo nae sigani manhi

Aku akhirnya punya banyak waktu luang, oh, hmm

생겼네, oh, hmm

Saenggyeossne, oh, hmm

Itu terlihat bagus, oh, hmm

음 근데 뭘 해야 하지 이제, 제, 제 제

Eum geunde mwol haeya haji ije, je, je je

Apa yang harus aku lakukan sekarang? 

Reset, set, set

Mengatur ulang, atur, atur

또다시 bad, bad, bad boy

Ttodasi bad, bad, bad boy

Sekali lagi, buruk, buruk, bocah nakal

로 돌아가 시원하게 밀어낼 때 때 때

Lo dolaga siwonhage mil-eonael ttae ttae ttae

Ketika aku kembali untuk mendinginkan diri

영화관 대신 PC방

Yeonghwagwan daesin PCbang

Pergi ke ruang PC bukannya bioskop

주말엔 날 찾지 마 (Oh!)

Jumalen nal chajji ma (Oh!)

Jangan mencariku di akhir pekan (Oh!)

새로운 만남 어딜 갈까

Saeloun mannam eodil galkka

Kemana aku harus pergi

휘파람이 절로 나와

Hwipalam i jeollo nawa

Peluit keluar

한 편의 영화처럼

Han pyeon ui yeonghwacheoleom

Seperti film

사랑해도

Salanghaedo

Aku juga mencintaimu

열린 결말은 싫어, oh, oh, oh

Yeollin gyeolmaleun silheo, oh, oh, oh

Aku benci akhir yang jujur, oh, oh, oh

그 주인공들처럼

Geu ju ingongdeulcheoleom

Seperti protagonis

울고 불며

Ulgo bulmyeo

Menangis dan bertiup 

후회하긴 싫어

Huhoehagin silheo

Aku tidak ingin menyesalinya

아예, yeah, yeah, yeah, yeah

Aye, yeah, yeah, yeah, yeah

우리 딱 약속해

Uri ttag yagsoghae

Kami berjanji

 친구는 못 해

Nan chinguneun mos hae

Aku tidak bisa berteman

깨끗하게

Kkaekkeushage

Dengan indah

아예, yeah, yeah, yeah, yeah

Aye, yeah, yeah, yeah, yeah

가끔 참 야속해

Gakkeum cham yasoghae

Terkadang sangat menyedihkan

사랑 빼면 원래

Salang ppaemyeon wonlae

Terlepas dari cinta yang asli

우린 남이야

Urin namiya

Kami adalah pria

아예, yeah, yeah, yeah, yeah

Aye, yeah, yeah, yeah, yeah

ㅇㅏㅇㅖ - 내 눈 앞에서

Aye - nae nun ap-eseo

ㅇ A ㅖ - di depan mataku

ㅇㅏㅇㅖ - 떠나가 버려

Aye - tteonaga beolyeo

ㅇ A ㅖ - Biarkan

MINO

이제는 bye, bye (Bye)

Ijeneun bye, bye (Bye)

Sekarang, sampai jumpa, selamat tinggal

이별 앞에 가위 (몰라)

Ibyeol ape gawi (molla)

Gunting di depan perpisahan (tidak tahu)

지고는 못 사는 너이기에

Jigoneun mos saneun neoigie

Kaulah yang tidak bisa melupakan

싹 자를게 실오라기

Ssag jaleulge sil olagi

Memotong benih ini

게 같다 나란 놈

Ge gatda nalan nom

Aku pikir aku gila

쫑 내자 맘먹고도 집게 손

Jjong naeja mammeoggodo jibge son

Aku ingin menjaga diriku sendiri

은 너의 옷깃 잡은 채로

Eun neoui osgis jabeun chaelo

Dengan kerah darimu

굳어버려 난 순애보

Gud eobeolyeo nan sun aebo

Aku kaku di dekatmu

한 편의 영화처럼

Han pyeon ui yeonghwacheoleom

Seperti film

사랑해도

Salanghaedo

Aku juga mencintaimu

열린 결말은 싫어, oh, oh, oh

Yeollin gyeolmaleun silheo, oh, oh, oh

Aku benci akhir yang jujur, oh, oh, oh

그 주인공들처럼

Geu ju ingongdeulcheoleom

Seperti protagonis

울고 불며

Ulgo bulmyeo

Menangis dan bertiup

질척대긴 싫어

Jilcheogdaegin silheo

Aku benci itu

아예, yeah, yeah, yeah, yeah

Aye, yeah, yeah, yeah, yeah

우리 딱 약속해

Uri ttag yagsoghae

Kami berjanji

난 친구는 못 해

Nan chinguneun mos hae

Aku tidak bisa berteman

깨끗하게

Kkaekkeushage

Dengan indah

아예, yeah, yeah, yeah, yeah

Aye, yeah, yeah, yeah, yeah

가끔 참 야속해

Gakkeum cham yasoghae

Terkadang sangat menyedihkan

사랑 빼면 원래

Salang ppaemyeon wonlae

Terlepas dari cinta yang asli

우린 남이야

Urin namiya

Kami adalah pria

아예, yeah, yeah, yeah, yeah

Aye, yeah, yeah, yeah, yeah

I don’t care 너의 피눈물도 (피눈물도)

I don’t care neoui pinunmuldo (pinunmuldo)

Aku tidak peduli dengan air matamu (air mataku)

I don’t care 난 원래 이런 놈 (원래 이런 놈)

I don’t care nan wonlae ileon nom (wonlae ileon nom)

Aku tidak peduli karena aku bajingan asli (bajingan asli)

네가 알던 착한 바본 여기 없어, oh no

Nega aldeon chaghan babon yeogi eobs-eo, oh no

Tidak ada orang bodoh yang kau kenal, oh tidak

I don’t care 너의 주변에서

I don’t care neoui jubyeon-eseo

Aku tidak peduli denganmu

I don’t care 나 쓰레기 돼도

I don’t care na sseulegi dwaedo

Aku tidak peduli atas omong kosong

그냥 욕을 해 그래 그렇게

Geunyang yogeul hae geulae geuleohge

Salahkan saja, ya

더는 미련 없게

Deoneun milyeon eobsge

Tidak ada lagi keributan

아예, yeah, yeah, yeah, yeah

Aye, yeah, yeah, yeah, yeah

It’s over

Ini sudah berakhir

아예, ya, ya, ya, ya

Aye, yeah, yeah, yeah, yeah

우리 딱 약속해

Uri ttag yagsoghae

Kami berjanji

난 친구는 못 해 (Oh, oh, oh)

Nan chinguneun mos hae (Oh, oh, oh)

Aku tidak bisa berteman (Oh, oh, oh)

깨끗하게

Kkaekkeushage

Dengan indah

아예, yeah, yeah, yeah, yeah

Aye, yeah, yeah, yeah, yeah

It’s over

Ini sudah berakhir

가끔 참 야속해

Gakkeum cham yasoghae

Terkadang sangat menyedihkan

사랑 빼면 원래 (Oh, oh, oh)

Sarang ppaemyeon wonlae (Oh, oh, oh)

Berasal dari cinta (Oh, oh, oh)

우린 남이야

Urin namiya

Kami adalah pria

아예, yeah, yeah, yeah, yeah

Aye, yeah, yeah, yeah, yeah

It’s over

Ini sudah berakhir

Terima kasih sudah berkunjung ke blog ini. Silahkan tinggalkan komentar dan share ^_^