빨갛게 물들여 지금 이 시간
Ppalgahge muldeulyeo jigeum i sigan
Kali ini berwarna merah sekarang
I’ll make it red eh eh eh
Aku akan membuatnya berwarna merah eh eh eh
Make it red eh eh eh
Menjadikannya merah eh eh eh
어느새 내 맘에 빨간 장미처럼
Eoneusae nae mame ppalgan jangmicheoleom
Seperti mawar merah di hatiku
우아하게 eh eh eh
Uahage eh eh eh
Dengan anggun eh eh eh
새롭게 eh eh, rose
Saelobge eh eh, rose
Yang baru eh eh, mawar
이런 느낌은 루비보다 더 (루비보다 더)
Ileon neukkimeun lubiboda deo (lubiboda deo)
Perasaan ini lebih baik dari ruby (lebih dari ruby)
내가 느끼는 반짝임처럼
Naega neukkineun banjjagimcheoleom
Seperti kilau yang kurasakan
끌리면 이끌려 na na now
Kkeullimyeon ikkeullyeo na na now
Diseret dan ditarik na na sekarang
바로 지금 na na now
Balo jigeum na na now
Sekarang na na sekarang
I don’t wanna make it blue
Aku tidak ingin membuatnya menjadi berwarna biru
상상해봐 너의 la vie en rose
Sangsanghaebwa neoui la vie en rose
Bayangkan la vie en rose milikmu
더 깊어진 눈빛 그 속에 붉어진
Deo gipeojin nunbich geu soge bulgeojin
Mata yang lebih dalam
내 맘을 타오르게 해 나를 춤추게 해
Nae mameul taoleuge hae naleul chumchuge hae
Biarkan aku membakar hatiku , biarkan aku menari
Ooh 잊지마 여기 서 있는 rose
Ooh ijjima yeogi seo issneun rose
Ooh jangan lupa bunga mawar yang berdiri di sini
Ooh 언제나 빛날 수 있게
Ooh eonjena bichnal su issge
Ooh aku selalu bisa bersinar
La la la la vie en rose
(Ooh) this is my my
(Ooh) ini milikku
La la la la vie en rose (rose)
The la la la vie en rose (pink)
(Ooh) oh it’s my my
(Ooh) oh ini milikku
La la la la vie en rose
기대해도 좋아
Gidaehaedo joha
Aku harap kau menikmatinya
(왠지 완벽해진 이 느낌)
(Waenji wanbyeoghaejin i neukkim)
(Entah bagaimana perasaan ini sempurna)
가까이서 봐도 난 좋아 (red)
Gakkaiseo bwado nan joha (red)
Bahkan jika aku lihat lebih dekat, aku suka warna merah
반짝이는 눈빛 루비같이 모든 시선
Banjjag-ineun nunbich lubigat-i modeun siseon
Semua mata seperti ruby yang berkilauan
All eyes on me
Semua mata tertuju padaku
내가 그 누구보다도 빛나게 빨갛게 물들일게
Naega geu nugubodado bichnage ppalgahge muldeulilge
Aku akan bersinar lebih merah dari orang lain
이런 느낌은 사탕보다 더 (사탕보다 더)
Ileon neukkimeun satangboda deo (satangboda deo)
Perasaan ini lebih dari sekadar permen (lebih dari sekadar permen)
내가 느끼는 달콤함처럼
Naega neukkineun dalkomhamcheoleom
Seperti rasa manis yang kurasakan
끌리면 이끌려 na na now
Kkeullimyeon ikkeullyeo na na now
Diseret dan ditarik na na sekarang
바로 지금 na na now
Balo jigeum na na now
Sekarang na na sekarang
I don’t wanna make it blue
Aku tidak ingin membuatnya menjadi berwarna biru
만들어봐 너의 la vie en rose
Mandeuleobwa neoui la vie en rose
Buat la vie en rose milikmu
더 깊어진 눈빛 그 속에 붉어진
Deo gipeojin nunbich geu soge bulgeojin
Mata yang lebih dalam
내 맘을 타오르게 해 나를 춤추게 해
Nae mameul taoleuge hae naleul chumchuge hae
Biarkan aku membakar hatiku , biarkan aku menari
Ooh 잊지마 여기 서 있는 rose
Ooh ijjima yeogi seo issneun rose
Ooh jangan lupa bunga mawar yang berdiri di sini
Ooh 언제나 빛날 수 있게
Ooh eonjena bichnal su issge
Ooh aku selalu bisa bersinar
La la la la vie en rose
(Ooh) this is my my
(Ooh) ini milikku
La la la la vie en rose (rose)
(Ooh) oh it’s my my
(Ooh) oh ini milikku
La la la la vie en rose
감았던 눈을 떠봐
Gamassdeon nuneul tteobwa
Tutup matamu
달라져 모든 게 다
Dallajyeo modeun ge da
Semuanya berbeda
아무도 모르는 새로운 세상을 봐 oh baby
Amudo moleuneun saeloun sesangeul bwa oh baby
Lihatlah dunia yang baru dan tidak ada yang mengetahuinya oh sayang
La la la la la la la vie en rose
전부 다 물들여 red
Jeonbu da muldeulyeo red
Semuanya berwarna merah
La la la la la la la vie en rose
꿈이라도 좋아 빨갛게 칠해봐
Kkumilado joha ppalgahge chilhaebwa
Aku suka mimpiku
언제든 깨어날 수 있게 내가 불러 줄게
Eonjedeun kkaeeonal su issge naega bulleo julge
Aku akan menelpon untuk membangunkanmu kapan saja
Ooh 잊지마 여기 서 있는 rose
Ooh ijjima yeogi seo issneun rose
Ooh jangan lupa bunga mawar yang berdiri di sini
Ooh 언제나 빛날 수 있게
Ooh eonjena bichnal su issge
Ooh aku selalu bisa bersinar
La la la la vie en rose
(Ooh yeah) this is my my
(Ooh ya) ini milikku
La la la la vie en rose
(Ooh) 장밋빛에 물들게
(Ooh) jangmisbiche muldeulge
(Ooh) mari menjadi cerah
La la la la vie en rose (oh la vie en rose)
La la la la vie en rose (oh hidup dalam warna pink)
새빨가아아안 my rose
Saeppalgaaaan my rose
Mawarku yang masih baru
빛이 나아아아 my rose
Bichi naaaa my rose
Mawarku yang ringan
La la la la vie en rose
이 순간 특별하게
I sungan teugbyeolhage
Terutama untuk saat ini
(We’ll make it red)
(Kami akan membuatnya berwarna merah)
Oh it’s my my
Oh ini milikku
La la la la vie en rose
Penulis lagu: Dong Ha Kang / Min Su Choi / Sung Ho Cho
Lirik La Vie en Rose © Peermusic Publishing
Terima kasih sudah berkunjung ke blog ini. Silahkan share dan tinggalkan komentar ^_^ Gomawo..
menang berapapun di bayar
ReplyDeleteayo segera bergabung bersama kami di bandar365*com
WA : +85587781483