LIRIK LAGU IKON - I'M OK (Hangul, Romanization, dan Terjemahan Indonesia)

IKON baru saja merilis lagu barunya yang berjudul "I'M OK". Lagu ini memiliki lirik yang bermakna sedih tentang perpisahan sepasang kekasih. Serta lagu ini memiliki melodi yang enak untuk didengar, boyband ini sukses menyanyikan lagu tentang cinta untuk yang kesekian kalinya dengan epic. Langsung saja ini liriknya..

Lirik Lagu Ikon - I'm OK (Hangul, Romanization, dan Terjemahan Bahasa Indonesia)

I'm OK

Aku baik-baik saja

위로하지 마 동정하지 마

Wilohaji ma dongjeonghaji ma

Jangan mengandalkan itu, jangan bersimpati

곁에 있어 줄 필요 없어 괜찮으니까 

Gyeote isseo jul pilyo eobseo gwaenchanh-eunikka 

Kau tidak harus ada di sekitarku

I’m OK

Aku baik-baik saja

걱정하지 마 신경 쓰지 마

Geogjeonghaji ma singyeong sseuji ma

Jangan khawatir, jangan khawatir

차라리 혼자 있는 게 난 익숙하니까

Chalali honja issneun ge nan igsughanikka

Aku sudah terbiasa sendirian

I’m OK

Aku baik-baik saja

듣기 싫어 모든 힘이 되는 말들

Deudgi silheo modeun him-i doeneun maldeul

Aku tidak ingin mendengarnya

현실이 무거워 들지 못해 잠을

Hyeonsil i mugeowo deulji moshae jam eul

Dunia nyata itu berat

채울 걸 찾다가 채워지는 잔들

Chaeul geol chajdaga chaewojineun jandeul

Gelas yang diisi penuh untuk menemukan isi

메마른 내 감정에 솔직해지지 가끔

Memaleun nae gamjeonge soljighaejiji gakkeum

Terkadang aku merasa frustrasi dengan perasaanku

무덤덤하지 어떤 상황이 와도

Mudeomdeomhaji eotteon sanghwang i wado

Apa pun situasinya

혼자인 게 편할 때도 외로움은 나를 잡고

Honjain ge pyeonhal ttaedo oeloum eun naleul jabgo

Ketika aku sendirian, kesepian membuatku

하고픈 게 많아도 무기력에 무너져

Hagopeun ge manhado mugilyeoge muneojyeo

Aku memiliki banyak hal untuk dilakukan, tetapi aku kehilangan kekuatan

잘 지내냐는 물음에 내 답변은 밝은 미소

Jal jinaenyaneun muleume nae dabbyeoneun balgeun miso

Jawabanku atas pertanyaanmu adalah apakah kau baik-baik saja

세상 속 모두가

Sesang sog moduga

Semua orang di dunia ini

내게 등을 돌린 듯해

Naege deung-eul dollin deushae

Sepertinya dia memunggungi  ku

초라한 내 모습

Cholahan nae moseub

Penampilan kumuh diriku

한없이 작아지네

Han eobsi jag ajine

Semakin kecil

다가올 외로움에 사무쳤을 때

Dagaol oeloum e samuchyeosseul ttae

Saat itu aku bosan kesepian

내 눈물을 보게 되면

Nae nunmuleul boge doemyeon

Ketika aku melihat air mataku

부디 모른척해 줘

Budi moleuncheoghae jwo

Tolong jangan katakan padaku

I’m OK

Aku baik-baik saja

위로하지 마 동정하지 마

Wilohaji ma dongjeonghaji ma

Jangan mengandalkan itu, jangan bersimpati

곁에 있어 줄 필요 없어 

괜찮으니까

Gyeote isseo jul pilyo eobseo 

gwaenchanh eunikka

Kau tidak harus berada di sekitarku, tidak apa-apa

I’m OK

Aku baik-baik saja

걱정하지 마 신경 쓰지 마

Geogjeonghaji ma singyeong sseuji ma

Jangan khawatir, jangan khawatir 

차라리 혼자 있는 게 난 익숙하니까

Chalali honja issneun ge nan igsughanikka

Aku sudah terbiasa sendirian

I’m OK

Aku baik-baik saja

듣기 싫어 모든 힘이 되는 말들

Deudgi silheo modeun him i doeneun maldeul

Aku tidak ingin mendengarnya

난 괜찮은데 왜 유난 떠는지 다들

Nan gwaenchanh eunde wae yunan tteoneunji dadeul

Aku baik-baik saja, tetapi mengapa mereka begitu tidak nyaman?

이별이 날카로워 조금 긁혔을 뿐

Ibyeol i nalkalowo jogeum geulghyeoss eul ppun

Perpisahan itu tajam dan aku hanya sedikit menggaruk

금방 나아지겠지 하루 이틀 지나면

Geumbang naajigessji halu iteul jinamyeon

Akan lebih baik dalam satu atau dua hari

침묵의 의미는 꼭 행복하라고

Chimmug ui uimineun kkog haengboghalago

Terdapat arti keheningan adalah menjadi bahagia

눈물의 의미는 진실로 사랑했다고

Nunmul ui uimineun jinsillo salanghaessdago

Aku sangat menyukai arti air mata

그녀 떠나간다고 

Geunyeo tteonagandago 

Dia akan pergi

난 죽지 않으니 

Nan jugji anheuni

Aku tidak akan mati

생이 끝난 사람처럼 날 보지 말아 줘

Saengi kkeutnan salamcheoleom nal boji mal a jwo

Jangan menatapku seolah kau adalah akhir hidupku

바람이 스치면

Balam i seuchimyeon

Jika angin bergesekan

낙엽이 흔들리고

Nag yeobi heundeulligo

Daun pun jatuh bergoyang

파도가 스치면

Padoga seuchimyeon

Saat gelombang bergesekan

바다가 흔들리듯

Badaga heundeullideus

Saat laut bergetar

사랑이 스친 나도

Sarangi seuchin nado

Aku juga mencintaimu

흔들렸을 뿐

Heundeullyeosseul ppun

Itu hanya getaran

내 눈물을 보게 되면 

Nae nunmuleul boge doemyeon 

Ketika aku melihat air mataku

부디 모른척해 줘

Budi moleuncheoghae jwo

Tolong jangan katakan padaku

I’m OK

Aku baik-baik saja

위로하지 마 동정하지 마

Wilohaji ma dongjeonghaji ma

Jangan mengandalkan itu, jangan bersimpati

곁에 있어 줄 필요 없어

Gyeote isseo jul pilyo eobseo 

Kau tidak harus berada di sekitarku

괜찮으니까

Gwaenchanh eunikka

Tidak apa-apa

I’m OK

Aku baik-baik saja

걱정하지 마 신경 쓰지 마

Geogjeonghaji ma singyeong sseuji ma

Jangan khawatir, kau jangan khawatir

차라리 혼자 있는 게 난 익숙하니까

Chalali honja issneun ge nan

igsughanikka

Aku lebih suka sendirian, aku sudah terbiasa dengan itu

I’m OK

Aku baik-baik saja

내 슬픔은 별거 아니라는 듯 

Nae seulpeumeun byeolgeo anilaneun deus 

Kesedihanku bukan masalah besar

웃어넘기려는 네가 난 원망스러워

Useon eomgilyeoneun nega nan wonmangseuleowo

Aku malu mengetahu kau mencoba tertawa

Umm leave me alone 내게 다가오지 마

Umm leave me alone naege dagaoji ma

Umm tinggalkan aku sendiri

어차피 떠나갈 사람 정들까 봐 무서워

Eochapi tteonagal salam jeongdeulkka bwa museowo

Aku takut pada orang yang akan pergi

I’m OK

Aku baik-baik saja

위로하지 마 동정하지 마 (yeah)

Wilohaji ma dongjeonghaji ma (yeah)

Jangan mengandalkan itu,  jangan bersimpati (ya)

곁에 있어 줄 필요 없어 

Gyeote isseo jul pilyo eobseo 

Kau tidak harus berada di sekitarku

괜찮으니까

Gwaenchanh eunikka

Tidak apa-apa

I’m OK

Aku baik-baik saja

걱정하지 마 신경 쓰지 마

Geogjeonghaji ma singyeong sseuji ma

Jangan khawatir, kau jangan khawatir

차라리 혼자 있는 게 난 익숙하니까

Chalali honja issneun ge nan igsughanikka

Aku sudah terbiasa sendirian

I’m OK

Aku baik-baik saja

아무것도 모르잖아 넌

Amugeosdo moleujanha neon

Kau tidak tahu apa-apa

다 아는 척하지 말아 줘

Da aneun cheoghaji mal a jwo

Jangan pura-pura kau tahu segalanya

날 위한다는 말 오지랖도 넓으셔

Nal wihandaneun mal ojilapdo neol beusyeo

Kata-kata untuk ku terbuka lebar

혼자 있고 싶으니

Honja issgo sipeuni

Aku ingin sendiri

날 좀 내버려 둬

Nal jom naebeolyeo dwo

Tinggalkan aku sendiri

Penulis lagu: Daniel Park / Han Bin Kim / Ji Won Kim / Jong Won Kim / Phil Gang Choi

Lirik I’M OK © Universal Music Publishing Group

Terima kasih sudah berkunjung ke blog ini. Silahkan share dan tinggalkan komentar kalian ya ^_^